Été 1941, en Russie soviétique. Des soldats russes font une découverte insolite : un tableau représentant un papillon rouge, dans les mains d'aviateurs allemands abattus derrière les lignes ennemies. L'inspecteur Pekkala est chargé par Staline d'identifier, puis de sauver, cette peinture mystérieuse qui fait partie d'un trésor que convoite le service hitlérien de récupération des oeuvres d'art en pays conquis. Cette enquête s'avère plus que dangereuse, au milieu des combats sur la ligne de front. Dans ce quatrième épisode des aventures de son héros (Rouge Sibérie, NB janvier 2013) Sam Eastland mêle histoire et fiction de façon originale et crédible. L'inspecteur y révèle une personnalité plus complexe et il est instructif de lire la description d'un chef-d'oeuvre disparu. Mais tous ces rebondissements, ces retours en arrière et ces histoires parallèles, qui se rejoignent bien sûr à la fin, sont un peu trop foisonnants ! Ce roman, qui requiert une certaine persévérance dans la lecture, a le mérite de dévoiler un aspect moins connu de la seconde guerre mondiale. (source : les-notes.fr)