Benny Griessel, capitaine de police dans la prestigieuse section « Hawks », est chargé d'une enquête pour le moins délicate : retrouver l'assassin d'une jeune juriste tuée quarante jours plus tôt, crime pour lequel le premier enquêteur n'a trouvé ni indice, ni mobile. Un mystérieux imprécateur promet de tuer un policier par jour jusqu'à l'arrestation du coupable. Benny se livre alors à une véritable course contre la montre, tout en se rapprochant d'Alexa, chanteuse alcoolique, cependant que lui-même lutte contre ses démons après plusieurs mois d'abstinence difficile. L'Afrique du Sud de Deon Meyer (À la trace, NB mars 2012) est un beau pays marqué par de profondes contradictions. L'auteur aborde les sujets de l'alcoolisme, de la discrimination positive ou encore de la corruption, avec objectivité, tout en constatant que la population « arc-en-ciel » a encore bien du mal à cohabiter. Ce roman est truffé d'expressions en zoulou, en xhosa et en afrikaans, ce qui en rend la lecture difficile malgré le glossaire en fin d'ouvrage. L'intrigue est bien menée, quoique touffue, et les personnages attachants. (source : les-notes.fr)