1944. La Finlande est alliée au IIIe Reich pour se défendre des Soviétiques. Dans le camp allemand de Titovka, la fille de Pietari est une sage-femme guérisseuse qui avorte les prisonnières violées dans « l'Étable ». Folle amoureuse de Johann, l'officier allemand photographe et commandant en second du camp, elle parvient à le séduire lors d'une virée dans un fjord perdu... Ces quelques jours scellent un amour inconditionnel, bien qu'impossible en raison de la guerre. Des amis, des bourreaux, des enfants, un père gravitent autour d'eux tandis que les événements, historiques ou personnels, ballottent les individus. D'un abord complexe, tant en termes de construction temporelle que de vocabulaire et de narrateurs successifs, ce choeur polyphonique déstructuré est néanmoins porté par un souffle incroyable qui défie le résumé. La verve aussi triviale que poétique, qui parvient avec talent à conjuguer la beauté de l'amour, la richesse de la nature et l'horreur des comportements humains, le contexte géopolitique, les us et coutumes de Laponie, les connaissances botaniques, enfin la parfaite maîtrise de Katja Kettu élèvent ce maelström original au rang d'épopée. (source : les-notes.fr)