| Titre : | Le journal d'Anne Frank |
| Auteurs : | Ari Folman, Auteur ; David Polonsky, Illustrateur ; Claire Desserrey, Traducteur ; Isabelle Rosselin, Traducteur ; Philippe Noble, Traducteur ; Anne Frank, Antécédent bibliographique |
| Editeur : | [S.l.] : Calmann-Levy, 2019 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7021-6678-9 |
| Format : | 148 p. / ill. en coul. / 24 cm. |
| Note générale : | Contient des extraits du journal d'Anne Frank traduits du néerlandais |
| Langues: | Français |
| Langues originales: | Anglais ; Néerlandais |
| Index. décimale : | 940 |
| En ligne : | 382206 |
Anne Frank est née le 12 juin 1929 à Francfort. Sa famille a ensuite émigré aux Pays-Bas, à Amsterdam, où Anne a une enfance heureuse jusqu'au 6 juillet 1942. A cette date, afin d'échapper aux persécutions contre les juifs, les Frank, accompagnés d'une autre famille, s'installent clandestinement dans « l'Annexe » de l'immeuble de l'entreprise d'Otto Frank. Dans ce microcosme, Anne commence la rédaction de son journal. Le 4 août 1944, la famille est arrêtée vraisemblablement sur dénonciation.
Cette adaptation du Journal d'Anne Frank constitue une occasion de découvrir son histoire et celle de sa famille ou de la redécouvrir. Dans un environnement contraint, on peut être surpris de d'observer l'envie de vivre qui habite la jeune fille, malgré les privations et les doutes propres à l'adolescence. C'est ce que les auteurs ont choisi de privilégier dans leur narration. Ils mettent aussi en avant l'étonnante maturité de cette jeune adolescente de 13-14 ans.
Le dessin tente de décrire de façon réaliste la vie dans ce monde clos, parfois avec fantaisie et invention, pour illustrer les rêves, colères ou révoltes d'Anne Frank. La juxtaposition de cette forme de récit avec des citations du récit original parvient à donner un surcroit d'âme au journal.
Dans un monde ou les brutalités institutionnalisées se développent et dans lequel on se doit d'être vigilant sur les questions des libertés individuelles, il est bon de se rappeler que les victimes de toutes les persécutions sont avant tout des hommes et des femmes dotés d'une sensibilité et demandant seulement à vivre. La pertinence et l'utilité de l'actualisation de ce récit sont dans ce sens indiscutables.
(XB) Abonnez-vous à nos analyses sur les-notes.fr
Cette adaptation du Journal d'Anne Frank constitue une occasion de découvrir son histoire et celle de sa famille ou de la redécouvrir. Dans un environnement contraint, on peut être surpris de d'observer l'envie de vivre qui habite la jeune fille, malgré les privations et les doutes propres à l'adolescence. C'est ce que les auteurs ont choisi de privilégier dans leur narration. Ils mettent aussi en avant l'étonnante maturité de cette jeune adolescente de 13-14 ans.
Le dessin tente de décrire de façon réaliste la vie dans ce monde clos, parfois avec fantaisie et invention, pour illustrer les rêves, colères ou révoltes d'Anne Frank. La juxtaposition de cette forme de récit avec des citations du récit original parvient à donner un surcroit d'âme au journal.
Dans un monde ou les brutalités institutionnalisées se développent et dans lequel on se doit d'être vigilant sur les questions des libertés individuelles, il est bon de se rappeler que les victimes de toutes les persécutions sont avant tout des hommes et des femmes dotés d'une sensibilité et demandant seulement à vivre. La pertinence et l'utilité de l'actualisation de ce récit sont dans ce sens indiscutables.
(XB) Abonnez-vous à nos analyses sur les-notes.fr
Exemplaires
| Code-barres | Cote | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| A0140724122 | J BD FOL | Cabourg | BD | Disponible |
Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
| Si seulement... | Dequier, Bruno (1980-....) |
| Ne jamais trembler | King, Stephen (1947-....) |
| Billy Summers | King, Stephen (1947-....) |
| Journal | Frank, Anne (1929-1945) |
